脱氰零醛肟

休对故人思故国,且将新火试新茶。
诗酒乘年华。

对关于亚瑟王与魔法师梅林的传说的一些相关作品的整理。

Alravia:

之前删过号,这次也不保证以后会不会删号。如有需要可以转载存档。


参考了百度百科以及梅林百度贴吧(http://tieba.baidu.com/p/1134488705?pn=1)吧友们的归纳与总结。


主要分为电视剧、电影、动画、游戏、小说、书籍六部分。


其中也包含了一些衍生或者是带有一些相关设定的作品如:《王牌特工:特工学院》,《Fate/stay night》系列等。


整理采取中文译名+外文原名的方式,列举简介。想要详细了解的欢迎根据关键词进行索引。


由于个人能力有限,整理肯定有不周之处,欢迎各位补充捉虫!


 


【电视剧】


01.《梅林传奇》(Merlin)2008年由英国广播公司出品的魔幻电视剧。由詹姆斯·霍威执导,科林·摩根布莱德利·詹姆斯搭档主演,全剧共五季,于2012年底完结。


02.《圣城风云》(Camelot)美国Starz有线网出品,于2011年4月1号首播,档期是美国东部时间周五晚上10点档,第一季共10集,目前第一季已经播完。


03. 《阿瓦隆的迷雾》(The Mists of Avalon)2001年播出,由乌利‧埃德尔导演的美国迷你电视连续剧。


04. 《巫师梅林》(Merlin l'enchanteur)电视电影,2011年法国TF1出品。


05.《童话镇》(Once Upon a Time)美国广播公司于2011年出品的冒险科幻系列剧集。由马克·米罗执导,金妮弗·古德温詹妮弗·莫里森拉娜·帕瑞拉乔舒华·达拉斯等主演。第五季开始进入亚瑟和梅林的剧情。


 


【电影】


01.《梅林和野兽之书》(Merlin And The Book Of Beasts)梅林和野兽之书,加拿大电影,由James Callis、Laura Harris ,Monique Ganderton,Jesse Moss等主演。


02. 《魔法师的学徒》(The Sorcerer's  Apprentice)改编自迪士尼经典音乐动画《幻想曲》中著名选段,这次古老而神秘的魔法落到了现代都市纽约城,讲述一位生活了千年的魔法师巴萨泽(尼古拉斯·凯奇饰演)和他不成气候的学徒戴维共同对抗邪恶黑势力的奇幻故事。


03.亚瑟王(King Arthur)2004年上映,导演安东尼·福奎阿执导,克里夫·欧文 、凯拉·奈特丽联合主演的电影,主要讲述亚瑟通过战争后成功地建立了大不列颠王国,创造了英国的历史,而格温娜维尔最终也成为了王后。


04.《梅林和龙之战》(Merlin and the War of the Dragons)2008年上映的美国电影,由Mark Atkins导演,Nia Ann,Carys Eleri,William Huw等主演。


05.《终极魔法师》(Merlin)1997年10月出品,由Steve Barron导演,山姆·尼尔海伦娜·伯翰·卡特等人主演的电影。


06.《王牌特工:特工学院》(Kingsman: The Secret Service)改编自马克·米勒的同名漫画,由马修·沃恩执导,科林·费斯塞缪尔·杰克逊迈克尔·凯恩塔伦·埃哲顿等联袂出演的一部科幻动作片,影片于2014年12月13日在美国BNAT电影节率先放映。


07.《圆桌骑士:亚瑟王》(Knights of the Roundtable: King Arthur)将要在2016年上映的由盖·里奇执导,查理·汉纳姆,裘德·洛,凯蒂·麦克格拉思等主演的美国电影。据悉用的是Joby Harold的剧本,该剧本基本上会忠实于托马斯·马洛里(Thomas Mallory)15世纪的文学作品《亚瑟王之死》(Le Morte d’Arthur),而亚瑟王故事中的奇幻元素也都会得到保留。


08.《阿瓦隆高中》(Avalon High)2010年美国出品的电视电影,由布丽特妮·罗伯森、茉莉·奎恩等主演。


 


【动画】


01.《石中剑》(The Sword in the Stone)1963年美国迪士尼出品的18部经典动画长片。


02.《命运之夜》(Fate/stay night)根据TYPE-MOON发行的游戏《fate/stay night》,改编的电视动画。


注:由于Fate系列作品较多,不一一列举,感兴趣的各位劳烦自行百科。


03.《CODE GEASS 反叛的鲁路修》(反逆のルルーシュ)2006年10月5日发行。动画讲述了少年鲁路修对无情的帝国的反叛:鲁路修本是帝国的王子,在母后遇害后,和失明的妹妹一起被流放到11区(原日本国)作为人质。(姑且也整理进来了)


04.《七大罪》(七つの大罪)日本漫画家铃木央于《周刊少年magazine》上连载的奇幻少年漫画,以《亚瑟王传奇》为基础,结合新的世界观编织而成的宏大奇幻英雄故事。作者称其为“亚瑟王传奇的铃木央版前日谭”。


 


【游戏】


01.《要塞传奇》(Stronghold Legends)由FireFly Studio开发,2K Games发行的策略游戏《Stronghold Legends》是基于《Stronghold 2》引擎开发的独立新作。本作结合了华丽的视觉效果和平衡性的游戏操作以及史诗般的中世纪背景。


02.《龙之防塔》浙江冰峰科技有限公司出品的一款欧美魔幻风格的2D回合制战棋类游戏,人物形象与游戏背景的设定则显得古典、绮丽,充满了欧式游戏的意境,讲诉在亚瑟王的时代,亚瑟王和巫师梅林以及圆桌骑士们的去寻找圣杯的故事。


03. 《命运之夜》(Fate/stay night)(フェイト/ステイナイト)由TYPE-MOON开发并最早于2004年1月30日在PC平台上发售的文字冒险游戏,也是TYPE-MOON公司商业化后初次亮相的作品,是Fate的系列作品之一。


04.《百万亚瑟王》(ミリオンアーサー)日本游戏开发商SQUARE-ENIX创作的系列游戏作品分为早期的《扩散性百万亚瑟王》及较新的《乖离性百万亚瑟王》,《扩散性百万亚瑟王》国服由盛大代理,而《乖离性百万亚瑟王》则由网易代理。(貌似这个游戏系列较多,这里不一一列举了)


 


【小说】


01. 《永恒之王》(The Once and Future King)T·H·怀特(T·H·White)著。共分为四部《石中剑》、《空暗女王》、《残缺骑士》、《风中之烛》。。


02. 《阿瓦隆的迷雾》(The Mists of Avalon)玛莉恩·伊兰诺·辛莫·布拉德蕾(Marion Eleanor Zimmer Bradley)著。


03.《梅林传奇》(Merlin)与英剧《梅林传奇》同名的电视剧小说。


04.《亚瑟王》三部曲,伯纳德·康威尔著。古不列颠永恒之王的史诗,一段没有石中剑、没有湖中仙女、没有阿瓦隆迷雾的亚瑟王传奇,以历史的真实面貌为起点,还原亚瑟披荆斩棘的开国历程。国内由重庆出版社出版。


 


【书籍】


以下主要来自百度百科。


我想了想,加个《哈利·波特》(Harry Potter)吧。简介省了,你们都知道。


《亚瑟王传奇》(The legend of King Arthur)以传说中的英王亚瑟为中心的故事体和中世纪的传奇故事。这些故事记述了亚瑟王的一生、他的骑士们的奇遇,以及他的骑士兰斯洛特(Lancelot)和亚瑟的王后桂妮维亚(Guinevere)的奸情。


9世纪


不列颠历史(Nennius)


10世纪


威尔士编年史(作者不知)


安努?的战利品(Taliesin)


11世纪


圣高兹诺维伊斯?传奇 (威尔士语,约1019年,提及亚瑟及伏提根?)


12世纪


威尔士语:


希尔胡齐和奥伦(作者不知,约1100)


拉丁语(书名俱按意式拉丁语读音翻译,括号内按原语言读音)


圣卡多克的生平(Lifris, 约1061-1104,提及亚瑟和凯)


圣卡拉诺格的生平 (约1100,提及亚瑟)


圣鄂弗拉米的生平(约1100,提及亚瑟)


圣帕特努斯的生平(约1120年代,提及亚瑟和卡拉多克)


英格兰国王事件录(William of Malmesbury,1125,提及亚瑟)


英格兰故事/史(Henry of Huntingdon,1129,提及亚瑟)


圣吉尔地的生平(Caradoc of Llancarfan,关于智慧者圣吉尔达斯的的生平,


包括最早期版本的麦丽干阿特绑架桂妮维亚的叙述)


Geoffrey of Monmouth的作品:不列颠诸王史(约1136-8)


梅尔利尼(梅林)的生平(约1140)


圣肯提根的生平(约1185,包含了梅林的传奇,被称为莱洛肯)


圣伊尔图德的生平(约1190年代,提及亚瑟和马尔克王王)


法语和盎格鲁-诺曼语(按法语语音翻译)


布吕的故事(Wace, 约1155,盎格鲁-诺曼语对不列颠国王故事的重编)


特里斯坦(Thomas of Britain,约1170年代)


特里斯坦(Béroul,约1170年代)


玛丽·德·法兰西的抒情诗(约1170年代)


朗瓦勒


歇赫弗瓦(约1170年代,特里斯坦和伊索尔特故事的一章)


特里斯蒂的诗作


埃赫克和艾妮德(约1170年代)


克里杰(约1170年代)


乌文英:狮子骑士(约1180年代)


帕西瓦尔:圣杯故事(约1190)


特里斯坦(提及,但未留存至今)


罗贝·德·波鸿的诗作


亚利马太的约瑟夫(留存至今)


梅林(留存300行)


帕西瓦尔(另怀疑为罗贝著的散文版本的亚利马太的约瑟夫、梅林、


佩瑟瓦三部曲仅存两卷手卷)


德语:


特里斯坦(Eilhart von Oberge,约1170年代)


兰斯洛特(Ulrich von Zatzikhoven,12世纪晚期,对遗失的法语故事兰斯洛特的翻译,应比特里斯蒂的著名的“兰斯洛特”又名战车骑士,Ulrich von Zatzikhoven 在1194年得到了一本原书的复制本,于是翻译为德语)


13世纪


法语,盎格鲁-诺曼语或普罗旺斯语:


费古的故事(Guillaume le Clerc,1190年代/1200年代)


茹菲(作者未知)


兰斯洛特-圣杯 (作者未知,1210年代至1230年代)


圣杯的故事


梅林的故事


兰斯洛特散文小说


寻找圣杯


亚瑟王之死


佩雷斯瓦努斯(作者未知,约1201年代)


特里斯坦散文小说(Luce de Gat,1230年代,及Helie de Boron,约1240)


寂静的故事(Heldrius de Cornwall,约1260s)


后圣杯文编(作者未知,1230年代至1240年代)


亚瑟王的故事(Rustichello da Pisa,法兰克-意大利语,约1290年代-1300)


德语:


特里斯坦(Gottfried von Strassbury,约1210年代)


帕西瓦尔(Wolfram von Eschenbach,约1210年代)


丹尼尔·冯·布鲁门达(Der Stricker,约1220)


王冠(Heinrich von dem Turlein)


盖尔(Der Pleier,约1230年代)


斯堪的纳维亚语、英语、荷兰语、希伯来语、威尔士语另有上述小说的翻译版


14世纪


英语:


头韵诗 亚瑟王之死(作者未知)


分节诗 亚瑟王之死(作者未知)


亚瑟王的忏悔


高文爵士和瑞格雷尔小姐的婚礼(作者未知)


亚瑟王和塔恩·瓦德林的冒险(作者未知)


高文爵士和绿骑士(珍珠诗人)


郎弗尔爵士(Thomas Chestre)


里波斯·德思刻努斯(Thomas Chestre)


伊弗安和高文


圣杯爵士帕西瓦尔


湖上的兰斯洛特


威尔士语(日期均有争议):


马比诺吉昂(作者未知,公元九世纪)


库尔威奇与奥尔温


15世纪


英语:


亚瑟王之死(托马斯·马洛礼爵士)


散文梅林


亚瑟王和康沃尔王


高文爵士和乡下的卡莱尔


意大利语:


恋爱中的奥兰多(Matteo Maria Boiardo)


16世纪


英语:


小不列颠的亚瑟王


绿骑士(约1500)


高乐格拉斯和高文的侠义故事(1508)


高文爵士的Jeaste(不知是否人名)


亚瑟王的厄运(Thomas Hughes,1587)


王后仙女(Edmund Spenser,1590)


威尔士语:


特里斯坦的故事(残留手稿碎片)



评论

热度(208)

  1. dor firn-i-guinarAlravia 转载了此文字
  2. HanariAlravia 转载了此文字  到 TOWerWatch
  3. 小泽姨妈红Iphigenia 转载了此文字